Dag 13: Massemord langs Elbe

Inneovernattingen i Tangermünde førte med seg en rolig start på dagen med en god frokost og litt sightseeing i byen. Videre syklet vi til Magdeburg, med en liten omvei på 8 km. Vi kan visst ikke alltid stole på magefølelsen når vi ikke helt får med oss det som står på skiltene.

I løpet av dagene langs Elbe har vi dessverre blitt massemordere. Det er ikke med vilje, men det er vanskelig å unngå. Småfluene er overalt og samme hvor mye vi prøver å unngå de, klarer vi det ikke. De får ulike skjebner; noen blir spist levende, noen drukner i øyekroken, andre dør momentant i det de treffer styreveska der vi kommer i en susende fart. Men de fleste opplever en langsom død der de setter seg fast til solkremen og svetten på kroppen før de blir knipset bort eller dratt utover til de dør. Det er ikke vårt ønske å drepe så mange fluer, men de flyr rett og slett inn i døden...

Uansett, på grunn av manglende camping har vi tatt inn på et herberge i Schönbeck. Vi hadde en nydelig kveldsøkt på sykkelen fra Magdeburg og hit, der vi fikk med oss en flott solnedgang og en fullmåne på kjøpet.




Tangermünde


Kortskriving på hotellrommet


En særdeles kort ferietur over Elbe


Solnedgang på vei fra Magdeburg til Schönbeck


- M & S

Dag 12: Sol, varme og Elbe

Dagen startet som vanlig med fuglekvitter i femtida. Det begynner å bli en vane, det er tydeligvis mye fugler i Tyskland! Det har vært flott vær hele dagen, og veiene har vært flate. For en gangs skyld har vinden vært mer til glede enn besvær, litt bris i varmen gjør godt. Lunsjen inntok vi langs sykkelveien med utsikt til et jorde. Veien videre gikk lett og fint, og vi kom etter hvert til en hyggelig by kalt Havelberg. Her var det på tide med påfyll igjen, vi koste oss med kald drikke, chips og is :)

Da vi nærmet oss dagen mål på ti mil, og byen som lå nærmest dette, møtte vi på et skilt langs sykkelveien. Alt står på tysk her, og det er vi ikke spesielt drevne på. Så vi tenkte at det sikkert gikk fint å sykle videre. Etter ca en kilometer på en humpete grussti med sauebæsj, kom vi til et gjerde, og innafor gikk det en haug med sauer. Det var sannsynligvis det som sto på skiltet vi ikke forsto... Fra denne sperringen kunne vi se bort på veien vi skulle til, som var ca 500 meter unna. Vi måtte i stedet ta omveien på ca 8 km for å komme dit, topp stemning! Vel framme i byen Tangermünde var det ingen campingplasser i området, så vi tok inn på et pensjonat. Byen er gammel og veldig sjarmerende. I kveld har vi feira livet, og vært ute og spist pizza :) Vi skal nyte gode senger og se på tyskdubba TV til vi sovner!!







Vårt nydelig frokostbord



Mari sliter litt med plassberegningen...




Pass på! Ikke kræsj i treet!





Lunsj i sola





Pause under en bru





Sauer på sykkelveien...





Nydelig middag





Glad og fornøyd

- M & S

Dag 11: Det glade liv langs Elbe

Vi syklet fra et solfylt og varmt Krümmel i halv 10-tida, etter å ha sovet relativt greit med ørepropper for å unngå den verste fuglekvitringa. De første to mila var på skogsvei av blanda kvalitet, og på brostein. Brostein her i Tyskland er et kapittel for seg selv. De har en forkjærlighet for det, noe som tidt og ofte fører til frustrasjon for oss syklister. Det rister og er egentlig bare ubehagelig å sykle på. Og hvem legger brostein i skogen?! Vi var lykkelige da vi så asfaltbelagte veier langs Elbe når vi kom lengre sørøst.

Vi har fulgt den fine, og til tider krokete veien langs Elbe hele dagen, og det har vært skikkelig fint! Sola har lyst opp det fine landskapet, og brisen har gjort at det ikke har blitt for varmt. Godt og vel 12 mil har vi tilbakelagt, og nå har vi tatt inn på en camping i nærheten av Lenzen. Her har vi dusja og spist middag, og Silje har, som vanlig, vunnet i terningsspill... Silje legger seg nå med et smil om munnen, mens Mari gråter seg i søvn over nederlaget.










Gjennom skogen








Elbe








Fin sykkelvei







Selfietid




Sykkelshortsene har fått en etterlengtet vask (vel og merke håndvask) og tørker bagasjebrettet i godværet



Langreist real turmat til middag







Yatzy og sjokolade :)

- M & S

Dag 10: Hamburg og sykling langs Elbe

Dagen startet tidlig med fugleskrik utenfor teltet i femtida. I Tyskland er fuglene altfor tidlig oppe, og de bråker voldsomt. Heldigvis fikk vi sove litt til før vi måtte stå opp. For første gang på lenge visste vi nøyaktig hvor vi skulle sykle når vi dro av gårde. Vi fulgte veien videre strakt inn til Hamburg. Turen gikk lett og fint, selv med litt motvind. Det lille inntrykket vi fikk av Hamburg var godt, det så ut til å være en fin by. Etter en ispause langs kanalen startet turen ut av byen. Skiltingen var relativt god, men et Harley Davidson treff, og dermed et hav av motorsykler, gjorde de litt vanskelig å finne. Når vi kom på rett vei, fulgte vi kanalen ut av byen. Dette var herlig veier, nesten helt uten trafikk :)

Nå har vi funnet en camping rett ved elva, og har hatt vårt vanlige kveldsrituale med middag, yatzy og avslapping. Vi begynner å komme godt inn i turlivet, og det merkes for eksempel ved at vi ikke forstår hvorfor de ansatte på butikken ønsker oss god helg. Hvilken dag er det egentlig i dag???




- M & S

Dag 9: Sus og dus og litt regn

Dagen startet på campingen, eller fugleparken, som det også kan kalle i Schleswig. Ved avreise fikk vi en liten oppvarmingstur på sykkelen- til minibanken, fordi campingen så klart ikke tok bankkort. Er det mulig??? Etter denne turen startet letingen etter rett vei ut av byen. Igjen kom en middelaldrende tysker på elsykkel oss til unnsetning og viste oss vei ut av byen. Og veien han viste oss ut på gikk faktisk ganske strake retningen mot Hamburg. Deilig å slippe å sykle på kryss og tvers.

Veiene var flate og fine, og sykkelværet var nydelig; shortstemperstur og nesten vindstille. Litt pjuskete regn har det vært flere ganger i dag, men aldri mer enn at vi har rukket å tørke inni mellom.

Vi tok inn på en sjarmerende camping 5-6mil fra Hamburg, i Bad Bramstedt. Vi har spist digg middag fra stormkjøkkenet, lest litt bok, spilt yatzy og titusen, vaska opp og smalltalka litt med naboene på campingen.

Vi nyter kveldene på gresset på campingplassene, og temperaturen som er som en norsk sommerkveld. Det passer oss utmerket!




Frokostkunst


Tunell under kanalen i Rendsburg


Nydelig middag

- M & S

Dag 7 og 8: Grensekryssing og fridag

Onsdag våknet vi av vind og lett regn på teltet. Det var lite fristende å gå ut og sette seg på sykkelsetet, men man kommer seg ikke til Roma ved å ligge i teltet hele dagen... På veien mot Tyskland var det mye motvind, og det fortsatte etter grensekryssinga, som vi for øvrig ikke merket så mye til på sykkelveien.

Vel inne i Tyskland nådde vi Flensburg, der vi spiste lunsj i byen. Vi fant også turistinformasjonen og fikk kjøpt oss kart med sykkelveier over området. Vi trodde kartet skulle gjøre det lettere å komme på rett vei, men det var lettere sagt enn gjort. Heldigvis er det snille folk i Tyskland, og i et kryss stoppet ei dame og lurte på om vi trengte hjelp med veien. Vi forklarte hvor vi skulle, og hun prøvde å forklare, men fant ut at det letteste var å vise veg. Hun suste av gårde på el-sykkelen sin, og vi fulgte etter og håpte hun viste oss på rett vei selv om vi følte at vi syklet i ring. Det gjorde hun, og ved hovedveien "slapp" hun oss av og pekte oss i riktig retning. Herfra syklet vi strake veien til Schleswig. Uheldigvis er det vanskelig å finne en helt strak sykkelvei, det går som regel på kryss og tvers. Og det eneste som er fint med det er at man en gang i blant får medvind i stedet for motvind :)

Slitne og trøtt fant vi et hotell i Schleswig der vi slappet av og spiste pizza. Deilig å være inne mens det regner ute!

I dag har vi hatt en herlig fridag. Vi har kjøpt oss en bok hver, av det lille utvalget engelske bøker som fantes i byen. Og vi har lest og kost oss i en park :) Silje har også fått kjøpt seg et nytt dekk, i håp om å ikke punktere annenhver dag. Nå har vi stasjonert oss på byens campingplass, laget middag, spilt yatzy og er klare for å sove i vår egen "seng" igjen :)




Nytt dekk!! Hurra!!!!!


Boklesing og lunsj i parken på fridagen i Schleswig


Middag, kveldssol og yatzy på campingen utenfor Schleswig

- M & S

Dag 6: danske byer og dype refleksjoner

Vi våknet opp til en ny dag i Vejle, og siden vi nesten var tom for brødmat, syklet vi inn til sentrum og spiste frokost på en kafe der. Digg start på dagen! Vi tok en tur innom turistinformsjonen og forhørte oss om veien videre sørover. Det er ikke alltid så lett å vite hvor trafikkerte veiene er, og folk gir oss veldig ulike tips. Noen anbefaler en vei mens andre fraråder den samme. Men ved hjelp av sykkelrutekart og god kartlesing fra vår side, syklet vi oss til Kolding hvor vi spiste lunsj på en benk i byen.

De fine, men litt kronglete sykkelveiene førte oss også innom Haderslev før vi til sist endte i Aabenraa hvor vi nå har funnet oss en fin campingplass. Det er mange som er interessert i å høre om reisen vi er på, og de fleste synes det høres veldig langt ut.... Vi smiler og sier "ja, det er jo litt langt, men en fin tur! Og så har vi god tid".

Vi nyter dagene, selv om det til tider er slitsomt. Man får mye tid til å tenke når det er lange dager på sykkelsetet. Dype refleksjoner kan fort gå over i plutselige latterkramper. Eller i mindre dype refleksjoner. Her er to eksempler fra Siljes dag: har alle snegler innen samme art like stort hus? Aha, så det er ikke tilfeldig hvilken vei vindmøllene spinner? Jaja. Så sånn går dagene, da.

Nå skal vi sove i teltet vårt, og håpe at det ikke regner og blåser altfor mye i natt :-) i morgen skal vi til TYSKLAND! Wohoo!
God natt!






I Danmark har de trafikklys for sykkel!





Spisebilde fra lunsjen





Vi lånte et kundetoalett på et lite sted. På butikkens lager- og med et kassaapparat selvsagt.





Fine storfe langs veien





Avslapping på campingen!





Mari har funnet seg til rette.

-M&S

Dag 5: Slalåm mellom brunsnegler og meget kuperte veier

Vi startet dagen inne på Motel spar 10, i gode senger og med finfin morgenmad! Silje var spesielt fornøyd med å få kaffe, første kopp siden avreise i Oslo!

Ett ord kan beskrive formiddagen: VÅTT. Veiene var oversvømte og vi var like klissvåte utenpå og inni regnklærne. For å komme oss på riktige veier dit vi skal, har vi blitt gode på å spørre etter veien. Under en av dagens forklaring fikk vi høre at veien var meget kupert. Hadde en nordmann forklart samme veien ville den nok blitt beskrevet som flat og lettsyklet... Vi spiste lunsj kjøpt på bakeriet og inntatt på biblioteket/skolen i Kjellerup. Digg.

På vår ferd sørover lettet været, og sola titta frem. I oppholdsværet presterte Silje å punktere TO ganger på 100 m. Uflaks. Men vi er blitt gode på å skifte slange/lappe! :)

Etter en burger på Nørre Snede, sykla vi de siste mila inn til Vejle. På veien nøt vi synet av en fantastisk regnbue, samtidig som vi kjørte slalåm mellom brunsneglene for å ikke utrydde for mange her nede. I Vejle har vi nå funnet en campingplass med plass til teltet vårt :) Vi har spist kveldsmat og tøyd kroppen vår, og er snart klar for å sove litt!




MASSE vann på veien i dag!



Mari bruker opp myntene for å få mindre vekt i styreveska ;)




Punktering!!



På vei mot Vejle



Brunsnegler. Maaaaaaasse.




Regnbuer!

-M&S

Dag 4: turister i vinden

Vi begynner å bli godt vant til flate veier. Selv om Danmark også har sine oppoverbakker, er de aldri så lange at man rekker å bli sliten. Det er fint. Det man derimot blir sliten av, er sittestillingen på sykkelen. Det er jo stort sett flate veier, og man blir sittende å tråkke hele dagen. Musklene i ryggen får kjørt seg! Godt å kjenne at man lever :-)

Vi syklet fra Aalborg i dag, via Støvring og Suldrup, på sykkelvei og en liten motorvei, og endte opp i Viborg. Her har vi følt oss som ordentlige turister; sett på gamlebyen, domkirka og spist middag på italiensk restaurant. Vi har slått på stortromma, som turister pleier å gjøre, og tatt inn på motell. Vi koser oss derfor med seng, dyne og filmkveld :)





Oh,no, en oppoverbakke!




I Latinerhaven i Viborg




Stauder og fontene





Domkirka i Viborg





Mari er fornøyd med veien!





Livet på motell! Luksuriøst!

-M&S

Dag 3: Det er digg å være norsk i Danmark

Danmark er sykkelens land! Sykkelstier er det flust av, og de er til og med utrolig gode på å skilte de. Det liker vi, så vi slipper å lure på hvilken vei vi skal ved hvert eneste veiskille, som man må i Norge. Å følge sykkelveiene blir det imidlertid mye omveier av. På formiddagen var vi godt fornøyd med å bli ført ut til hyggelige småbyer, men etter å ha sykla fem kilometer på en sandstrand var vi klare for å finne igjen asfalten.

Etter turens første punktering, og lapping av slange, fulgte vi bilveien og jammen var det ikke en sykkelsti der og, Danmark ass!!! Vi raste derfor av gårde til Aalborg med medvind i ryggen. Vel framme på campingplassen lagde vi oss nydelig middag,som vi spiste mens vi så på Friends :) Turlivet er fint, vi koser oss, og føler at vi lever et luksusliv med både do,dusj og vask tilgjengelig.







Idyllisk i skogen!





Sykkelsti på stranda





Lappe-lappe-lappe





Vi spiser eple utenfor McDonalds!





Silje ser Friends og spiser potetgull mens Mari mekker middag!